Ежедневник с символикой

Ежедневник в кожаном переплете с символикой; Презентабельный аксессуар поможет стать еще более организованным при планировании рабочего времени

4.5/5 оценка (6 голосов)
 

Ежедневник с символикой

планер ежедневник купитьЕжедневник с символикой в кожаном переплете; Презентабельный аксессуар поможет стать еще более пунктуальным и ответственным по важным вопросам

Замечательный ежедневник в переплете ручной работы из натуральной кожи с государственной символикой. Формат ежедневника прекрасно подходит для планирования и организации рабочего времени. Блокнот безусловно поможет стать еще более ответственным и исполнительным по любым вопросам

Наличие качественного ежедневника у делового человека подчеркивает его организованность в работе и красноречиво говорит о его хорошем вкусе. Особенно выгодным и полезным приобретением в этом случае станет недатированный ежедневник в обложке из натуральной кожи, поскольку высококачественная кожа – долговечный материал и имеет эффектный внешний вид.

магазин купить ежедневникЭлегантный блокнот в кожаном переплете ручной работы с главным символом страны, сочетает в себе функциональные свойства и национальную идею государственности. Блокнот поможет легко планировать свое время работы и свободные часы, а также сохранит важную информацию на несколько лет. Покупая подарочный ежедневник, учитывайте, что датированные варианты уместны в последние месяцы уходящего года, в то время как недатированные, являются отличным решением для внесезонного подарка

Ежедневник недатированный с символикой, в кожаном переплете; Вы можете купить ежедневник с доставкой по регионам Украины. Обращайтесь к нам по любым вопросам, связанным с покупкой подарочного ежедневника, а также сувениров и книг, представленных в магазине. Мы с радостью вам ответим

Приятных Вам покупок!

  • Страна про-ва: Украина
  • Материалы: Кожаный переплет ручной работы, внутренний блок (недатированный); Эмблема: медь, золочение, эмали
  • Размер: 21 x 15 см. (A-5)

Київ

Кур'єрська доставка по м.Києву - БЕЗКОШТОВНО!

"Винагорода (чайові) вітається"
dostavka-podarkov-kiev

Доставка по Києву здійснюється протягом 1-2 днів (* при наявності готових виробів) з моменту оформлення Вашого замовлення.

Україна

Доставку здійснюємо логістичною компанією «Нова Пошта» яка забезпечує легку доставку кожному клієнту - до відділення, поштомату, за адресою.

Відправка товару відбувається з понеділка по п'ятницю, після 15.00.

Послуга доставки товару ПО УКРАЇНІ ОПЛАЧУЄТЬСЯ ОДЕРЖУВАЧЕМ, згідно тарифів компанії яка здійснює доставку.

Інші умови доставки обговорюються індивідуально, ми завжди йдемо на зустріч клієнту.

Оплата заказу

Для Вашої зручності існує декілька способів оплати:
Приймається оплата товару одержувачем під час отримання посилки у відділенні або готівкова за місцем доставки

Докладніше...»

Смотрите так же, на decol.com.ua:

Также могут заинтересовать...

  • Цена
    Артикул: 3994
    <b>Книга Мудрости издана в подарочном оформлении; Вы можете купить подарочную книгу с доставкой по регионам Украины</b>

    Книга «Мудрость лидера»

    Просмотров: 3753

    Книга «Мудрость лидера»

    книга мудрости купить мудрость лидераВ подарочной книге «Мудрость лидера» изложены теоретические концепции, основные теории, практические методы и реальные инструменты лидерства. Прекрасный вклад в личную библиотеку и неповторимый подарок

    Книга Мудрости издана в подарочном оформлении; Вы можете купить подарочную книгу с доставкой по регионам Украины. Обращайтесь к нам по любым вопросам, связанным с покупкой книги в подарок, а также сувениров представленных в магазине. Мы с радостью вам на них ответим

    Кожаный переплет ручной работы
    Дополнительно: оклад (медь, серебрение, золочение)
    Размеры: 215 х 140 мм

    Приятных Вам покупок!

  • Цена
    Артикул: 4338
    Никогда не сдаваться! Уинстон Черчилль; Вы можете купить книгу с доставкой по регионам Украины

    Никогда не сдаваться! Уинстон Черчилль

    Просмотров: 1334

    Никогда не сдаваться! Уинстон Черчилль

    купить книгу уинстон черчилльКнига расскажет обо всех этапах политической жизни Уинстона Черчилля и познакомит читателя с самыми лучшими речами и цитатами выдающегося лидера

    Уинстон Черчилль - величайший британец в истории, государственный и политический деятель, премьер-министр Великобритании в 1940-1945 и 1951-1955 годах, военный, лауреат Нобелевской премии по литературе.

    Подарочное издание содержит богатейшее риторическое наследие Черчилля, сложившееся за более чем 60 лет его активной политической деятельности. Книга познакомит читателей со многими из его речей, цитатами и высказываниями, которые позволили ему стать великим стратегом, тактиком, политиком, оратором, менеджером.

    Никогда не сдаваться! Уинстон Черчилль; Вы можете купить книгу с доставкой по регионам Украины. Обращайтесь к нам по любым вопросам, связанным с покупкой книги Лучшие речи Черчилля, а также подарков и сувениров представленных в магазине. Мы с радостью вам на них ответим

    Приятных Вам покупок!

  • Цена
    Артикул: 4276
    Библия в пересказе для детей, в подарочном оформлении; Вы можете купить детскую библию по выгодной цене с доставкой по регионам Украины

    Подарочная Детская Библия

    Просмотров: 3110

    Подарочная Детская Библия

    библия для детейБиблия для детей; Подарочная книга с подобранными иллюстрациями адаптирована к пониманию и возрасту ребенка

    Душа детская легко увлекается хорошими примерами, а детское сердце чутко к великим подвигам. В раннюю пору жизни, когда каждое впечатление так глубоко и сильно внедряется в детское сердце и ум, события из Священного Писания оставят неизгладимый след в юных сердцах.

    подарочная детская библияБиблия адаптирована к пониманию и возрасту ребенка. В книге наглядно и очень просто изложены все важнейшие события Ветхого и Нового Заветов, чтобы дети могли сами воспринимать все написанное, не нуждаясь в объяснениях и разъяснениях взрослых (мамы, папы, старшей сестры или грамотной няни). Простота в изложении совмещена с наглядностью специально подобранных иллюстраций: дополняя рассказ и изображая описываемые события, эти рисунки помогут укрепить в детской душе все то, что будет ими прочитано

    Библия в пересказе для детей, в подарочном оформлении; Вы можете купить детскую библию по выгодной цене с доставкой по регионам Украины. Обращайтесь к нам по любым вопросам, связанным с покупкой книги Священного Писания, а так же подарков и сувениров представленных в магазине. Мы с радостью вам на них ответим

    Приятных Вам покупок!

  • Цена
    Артикул: 4263
    Книга «История дипломатии» 3-и тома в 2-х переплетах, кожаный переплет, цветной обрез; Вы можете купить подарочные книги с доставкой по регионам Украины

    История дипломатии

    Просмотров: 1717

    Книга «История дипломатии»

    история дипломатииКнига «История дипломатии» в подарочном оформлении; Прекрасный вклад в личную библиотеку и замечательный подарок работникам дипломатической службы, а также ценителям коллекционных изданий

    Книга «История дипломатии» 3-и тома в 2-х переплетах, кожаный переплет, цветной обрез; Вы можете купить подарочные книги с доставкой по регионам Украины. Обращайтесь к нам по любым вопросам, связанным с покупкой книг и подарков представленных в магазине. Мы с радостью вам на них ответим.

    Приятных Вам покупок!

  • Цена
    Артикул: 3840
    Книга «Православные святыни мира» в подарочном оформлении; Вы можете купить книгу с доставкой по Украине

    Православные святыни мира

    Просмотров: 3436

    Православные святыни мира

    православные святыниКнига «Православные святые мира» поведает Вам о известных и чтимых святых. Подарочное издание также уделяет особенное внимание традициям и православным устоям

    Бог — единственный источник святости, соответственно, святой тот, кто соединён с Богом. Святой — личность, особенно чтимая за святость, благочестие и праведность, являющий собой образец добродетели и пребывающий по учению Церкви после его кончины на небесах и молящийся перед Богом за всех людей. Подарочная книга подробно расскажет Вам о известных Православных святых, а также также уделит особое внимание традициям и православным устоям

    Православие (с греческого означает правильное суждение,учение или славление) — это направление в христианской культуре, которое полностью сформировалось в течение I- го тысячелетия от Рождества Христова на востоке Римской империи. Термин "православие" появился как антоним к гетеродоксии, которым обозначались иные то есть нецерковные богословские взгляды еретиков или учителей, мнение которых по каким-то причинам отвергалась церковью

    В христианском же контексте «православие» встречается еще в II веке в сочинениях апологета Климента Александрийского. Терминологическое значение слова закрепляется только у Евсевия Кесарийского, а официально фиксируется впервые в актах "Халкидонского Собора" , и только со времени Юстиниана «православие» употребляется для обозначения богословских взглядов уже достаточно широко. В доктринальных же документах этот термин употреблялся иногда как синоним кафолический. В этом смысле он применяется так же Римско-католической церковью в литургических текстах, а для древневосточных дохалкидонских православных церквей является даже частью общепринятого их названия

    Книга «Православные святыни мира» в подарочном оформлении; Вы можете купить книгу с доставкой по Украине. Обращайтесь к нам по любым вопросам, связанным с покупкой подарочных изданий, а также подарка и  сувениров представленных в магазине. Мы с радостью вам на них ответим.

    Приятных Вам покупок!

  • Цена
    Артикул: 4269
    Библиотека Эрудита; Вы можете купить представленные книги с доставкой по регионам Украины

    Библиотека Эрудита

    Просмотров: 2512

    Библиотека Эрудита

    книга эрудитБиблиотека Эрудита -большой сборник научно-популярной литературы, которая поможет вам ответить на многие вопросы. С помощью этих замечательных книг, читатель получит огромное количество дополнительных знаний и откроет для себя множество интересных фактов

    БИБЛИОТЕКА ЭРУДИТА №1
    Т.1 Физический энциклопедический словарь
    Гл. ред. А.М. Прохоров, 1984.- 944 с.
    Т.2 Литературный энциклопедический словарь
    Под общ. ред. В.М. Кожевникова, П.А. Николаева, 1987.- 755 с.
    Т.3 Философский энциклопедический словарь
    Гл. редакция: Л.Ф. Ильичёв, П.Н. Федосеев, С.М. Ковалёв,
    В.Г. Панов, 1983.- 840 с.
    Т.4 Математический энциклопедический словарь
    Гл. ред. Ю.В. Прохоров, 1988.-847 с.
    эрудит магазин книгТ.5 Биологический энциклопедический словарь
    Гл. ред. М.С. Гиляров, 1986.- 831 с.
    Т.6 Военный энциклопедический словарь
    Гл. ред. В 63 комиссии Н.В. Огарков, 1984.- 863 с.
    Т.7 Энциклопедический словарь в 2-х томах. А - Маскарон. Том 1 Гл. ред. Б. А. Введенский, 1963.- 656 с.
    Т.8 Энциклопедический словарь в 2-х томах. Маскат - ЯЯ. Том 2 Гл. ред. Б. А. Введенский, 1964.- 736 с.
    Т.9 Мифы народов мира 2-е изд. Энциклопедия: в 2-х т. А-К. Том 1 Гл. ред. Токарев С.А., 1991.-671 с.

    Т.10 Мифы народов мира 2-е изд. Энциклопедия: в 2-х т. К-Я. Том 2
    Гл. ред. Токарев С.А. 1992.- 719 с.

    Библиотека Эрудита; Вы можете купить представленные книги с доставкой по регионам Украины. Обращайтесь к нам по любым вопросам, связанным с покупкой подарка, мы с радостью вам на них ответим.

    Приятных Вам покупок!

  • Цена
    Артикул: 4372
    <b>Ежедневник недатированный знак зодиака Близнецы ♊; Вы можете купить блокнот ежедневник для записей в подарочном оформлении с доставкой по регионам Украины</b>

    Ежедневник Близнецы Знак зодиака

    Просмотров: 721

    Ежедневник Близнецы Знак зодиака

    кожаный ежедневник купитьЕжедневник недатированный в кожаном переплете с эмблемой зодиакального знака Близнецы

    Наличие качественного ежедневника у человека подчеркивает его организованность в работе и красноречиво говорит о его хорошем вкусе. Особенно выгодным подарком и полезным приобретением в этом случае станет недатированный ежедневник. Кожаный переплет будет наиболее предпочтительным, поскольку ежедневник следует вести каждый день, а высококачественная кожа – долговечный материал обладающий эффектным внешним видом. Обложка блокнота оригинально дополнена стилизованным зодиакальным знаком. Замечательный подарок для людей, родившихся в этот период

    Для удобства записи и для тех кто любит классику, а также людям, не осуществляющим очень сложное планирование, прекрасно подойдет этот замечательный формат (А-5). Представленные в магазине ежедневники, содержат полезную информацию и вмещают на каждой странице временные разметки. Также весьма удачным дополнением к обложке станет тканевая закладка. Ваш оригинальный бумажный помощник позволит почувствовать контроль над своим временем и избавиться от ощущения забытого и не сделанного. Записывайте и регламентируйте свои задачи, определяйте приоритеты своих целей, контролируйте и анализируйте свои записи. Блокнот поможет разгрузить вашу голову от навязчивых идей и мыслей, четко систематизировать поступающую информацию. Научитесь по-настоящему грамотно распоряжаться самым ценным ресурсом в нашей жизни – временем и тогда вы вскоре поймете, как хорошо он помогает распланировать свою жизнь и приукрасить некоторые ее моменты.

    Покупая ежедневник в подарок, учитывайте, что датированные варианты уместны в последние месяцы уходящего года, в то время как недатированный являются отличным решением для внесезонного подарка. Какой выбрать блокнот - решать вам! Мы искренне желаем успехов его обладателю!

    Ежедневник недатированный знак зодиака Близнецы ♊; Вы можете купить блокнот ежедневник для записей в подарочном оформлении с доставкой по регионам Украины. Обращайтесь к нам по любым вопросам, связанным с покупкой ежедневника, а так же подарков и сувениров представленных в магазине. Мы с радостью вам на них ответим

    Приятных Вам покупок!

  • Цена
    Артикул: 4392
    Оригинальный подарок Булава - Книга; Вы можете купить подарочный набор с доставкой по регионам Украины. Обращайтесь к нам по вопросам покупки подарка

    Оригинальный подарок

    Просмотров: 1149

    Подарочный набор

    оригинальный подарок купитьОригинальный подарок мужчине; Подарочный комплект состоящий из сувенирной копии булавы с книгой "Історія українського війська" в футляре с символикой

    Оригинальный подарочный комплект Булава - Книга; Вы можете купить подарочный набор с доставкой по регионам Украины. Обращайтесь к нам по вопросам покупки подарка. Мы с радостью вам на них ответим!

    Приятных Вам покупок!

  • Цена
    Артикул: 4215
    <b>Книга «Мужчина и Женщина», трехтомник; непериодическое репринт издание 1896 г; Вы можете купить книгу с доставкой по регионам Украины</b>

    Мужчина и Женщина

    Просмотров: 1985

    Мужчина и Женщина

    книги про отношения мужчины и женщиныКнига «Мужчина и Женщина» репринт издание, трехтомник. перевод с немец. коллективный труд; Подарочное издание ознакомит читателя с взаимными отношениями и положение занимаемое ими в современной культурной жизни

    Книга «Мужчина и Женщина», трехтомник; непериодическое репринт издание 1896 г; Вы можете купить книгу с доставкой по регионам Украины. Обращайтесь к нам по любым вопросам, связанным с покупкой подарочного издания, а также подарков и сувениров представленных в магазине. Мы с радостью вам на них ответим

    Приятных Вам покупок!

  • Цена
    Артикул: 4175
    <b>Папка для документов с гербом, натуральная кожа; Вы можете купить папку, с доставкой по Киеву и регионам Украины</b>

    Папка руководителя

    Просмотров: 5156

    Папка для документов

    папка для документов из кожиПапка для документов, официальных докладов и приемов, с символикой

    Папка для документов с гербом - отличный подарок коллеге, руководителю, сотрудникам государственных организаций. Этот представительный помощник, сохранит в целостности и сохранности документы от влаги, помятостей и любых других повреждений. Изделие имеет красивую отделку из натуральной кожи, а также тиснение, которое придает изделию презентабельный вид. Кожаная папка украшена Государственной символикой - цветным трезубцем (гербом Украины)

    Папка для документов с гербом, натуральная кожа; Вы можете купить папку, с доставкой по Киеву и регионам Украины. Обращайтесь к нам по любым вопросам, связанным с покупкой кожаной папки руководителю, а также подарка и сувениров представленных в магазине. Мы с радостью вам на них ответим.

    Приятных Вам покупок!

  • Цена
    Артикул: 4060
    <b>Книга «Киев путеводитель» в подарочном оформлении; Вы можете купить книгу путеводитель по Киеву с доставкой по регионам Украины</b>

    Киев путеводитель

    Просмотров: 2205

    Книга «Киев путеводитель»

    подарочная книга киевПутеводитель по Киеву ознакомит читателя с историей красивейшего города, его архитектурой и художественными ценностями. Книга рассчитана на широкий круг читателей

    Автор книги Шероцкий (Широцкий), Константин Витальевич — украинский искусствовед, этнограф, фольклорист, краевед, политический и общественный деятель; профессор (1886-1919гг.)

    киев путеводитель купитьКлючевая ценность его работ позволяет считать Широцкого незаурядным украинским историком-краеведом и этнографом. Его часто определяют как одного из основателей исследования региональной истории, краеведения, изучения отдельных исторических событий и археологии земель Украины. Широцкий являлся автором популярных зарисовок про Галицию, Буковину, Подкарпатской Руси и других мест. Среди большого числа искусствоведческих исследований несколько посвященных Тарасу Шевченко. Известен, как составитель путеводителя «Первый путеводитель по художественных памятниках Киева». Своими оригинальными работами по региональной истории и краеведения он обогащал украинскую историческую литературу

    книги в кожаном переплетеКнига «Киев путеводитель» в подарочном оформлении; Вы можете купить книгу путеводитель по Киеву с доставкой по регионам Украины. Издание может быть представлено, в декоративном футляре из натурального дерева. Подробную информацию стоимости и сроков изготовления, уточняйте у консультантов. Обращайтесь к нам по любым вопросам, связанным с покупкой подарочные книги, а также подарков и сувениров представленных в магазине. Мы с радостью вам на них ответим

    Количество томов: 1
    Кожаный переплет; блинтовое, золотое тиснение
    Декор: медь, серебрение, эмали
    Формат издания: 140 х 180 мм

    Приятных Вам покупок!

  • Цена
    Артикул: 4085
    <b>Библия с иллюстрациями, в окладе; Вы можете купить книгу Библию с доставкой по регионам Украины</b>

    Библия с иллюстрациями

    Просмотров: 1826

    библия дореБиблия с иллюстрациями

    Библия иллюстрированная гравюрами Гюстава Доре. Переплет книги и элементы оформления выразительно подчеркнуты

    Доре (Луи-Кристоф-Поль-Гюстав Doré) — знаменитый французский рисовальщик иллюстраций, живописец, скульптор и гравер (1833—1883). С самого раннего детства Гюстав поражал окружающих мастерством рисунка. Производя множество рисунков, он умел сочинять самые разнообразные сцены, в большинстве случаев проникнутые живым драматизмом, обставлял их вполне подходящими к ним околичностями и особенно мастерски придавал им живописность удачно выбранными мотивами окружающего их пейзажа. Доре называют величайшим иллюстратором XIX века за непревзойденную игру света и тени в его графических работах.

    bibliya gyustava doreБиблия «Священное Писание» – это слово Господа и божественный подарок, есть высочайшая ценность в этом мире. Одна из самых великих книг, которые потрясли наш мир. Произведение, которое на протяжении не одного тысячелетия воздействовало на формирование мировоззрения всего человечества. Библия состоит из книг Нового и Ветхого Заветов. Эти две великие книги неразрывно связаны между собой и являют собой единое целое творение, содержащее послание Господа Бога, а также христианское представление о сотворении нашего мира.

    библия доре купитьСвященная книга Ветхого и Нового завета, является одним из источников формирования содержания нравственного воспитания в православно ориентированных семьях. Представленная библия содержит замечательные иллюстрации знаменитого рисовальщика Гюстава Доре. Лимитированный выпуск подарочного издания оформлен кожаным переплетом ручной работы, а также изысканно декорирован выразительными золочеными и серебряными элементами

    Библия с иллюстрациями, в окладе; Вы можете купить книгу Библию с доставкой по регионам Украины. Обращайтесь к нам по любым вопросам, связанным покупкой Библии и религиозных изданий, а также подарков и сувениров представленных в интернет магазине. Мы с радостью вам на них ответим

    Приятных Вам покупок!

  • Цена
    Артикул: 4521
    Ключница книга-тайник, деревянная; Вы можете купить декоративную ключницу в виде книги с доставкой по регионам Украины

    Ключница книга-тайник

    Просмотров: 463

    Ключница в книге-тайник

    книга тайникКлючница с закрытым пространством в виде секретной книжной полки; Оригинальный подарок для стильного обустройства интерьера

    Ключница скрытого типа внешне напоминающая обычные книги, которую легко перепутать с оригиналом. Эта оригинальная идея для хранения в виде секретной книжной полки позволит разместить имеющиеся комплекты ключей, а так же другие небольшие вещи. Красивый тайник, можно разместить на большой книжной полке среди других книг или поставить на полку одновременно используя его как интересный элемент декора в кабинете или частной библиотеке

    Ключница книга-тайник, деревянная; Где вы можете купить декоративную ключницу в виде книги с доставкой по регионам Украины. Обращайтесь к нам по вопросам покупки подарка, а также других подарочных изделий представленных в магазине. Мы с радостью вам на них ответим

    Приятных Вам покупок!

  • Цена
    Артикул: 4258

    Нет в наличии

    <b>Книгу «Енеїда» ви можете купити з доставкою по регіонах України</b>

    Енеїда

    Просмотров: 3800

    Книга «Енеїда»

    енеїда котляревського«Енеїда» — українська бурлескно-травестійна поема; Книга написана письменником Іваном Котляревським, на сюжет однойменної класичної поеми римського поета Верґілія

    Поема «Енеїда» розповідає про пригоди троянського отамана Енея, який після зруйнування батьківщини ворогами, за кілька років поневірянь, разом зі своїм козацьким військом засновує омріяну державу в Римі, майбутню імперію. Складається з шести частин, на відміну від дванадцяти частин Верґілія. Написана чотиристопним ямбом. Започаткувала становлення нової української літератури

    Книгу «Енеїда» ви можете купити з доставкою по регіонах України. Звертайтеся до нас з будь-яких питань, пов'язаних з купівлею книги, а також подарунків і сувенірів представлених в магазині. Ми з радістю вам на них відповімо

    Приємних Вам покупок!

  • Цена
    Артикул: 4533
    Книга «Дипломатія» автор Генрі Кіссинджер; Ви можете купити книгу з доставкою по регіонах України. Звертайтеся до нас з питань покупки подарункових видань

    «Дипломатія» Генрі Кіссинджер

    Просмотров: 703

    Дипломатія

    генри киссинджер купитьАвтор книги «Дипломатія» Генрі Кіссинджер прагне проаналізувати чинники, що дозволяють оцінювати міцність і довговічність того чи іншого світового порядку

    У своїй книзі «Дипломатія» Генрі Кіссінджер прагне проаналізувати історію дипломатичних відносин між державами, починаючи з Вестфальського договору 1648 року і до кінця XX століття. Перед читачем постає ряд політичних діячів «всіх часів і народів» - від Рішельє до наших сучасників. Але більше уваги автор приділяє тим подіям Новітнього часу, в яких він брав участь сам, розглядаючи їх як віхи становлення так званого «нового світового порядку», що складається на рубежі XX-XXI століть.

    Книга «Дипломатія» автор Генрі Кіссинджер; Ви можете купити книгу з доставкою по регіонах України. Звертайтеся до нас з питань покупки подарункових видань, а також сувенірів представлених в магазині. Ми з радістю вам відповімо.

    Приємних Вам покупок!

Рекомендуем к просмотру:

Выбирайте книги в подарок, самые красивые образцы переплетного мастерства, эксклюзивные подарочные издания достойные внимания!
В каталоге найдутся книги в подарок поражающие неповторимым оформлением. Подарочные издания в кожаном переплете предложенные в нашем магазине, созданы с особым художественным уровнем исполнения. Некоторые эксклюзивные экземпляры представленные ограниченным тиражом, станут настоящей находкой для коллекционеров и почитателей оригинальной литературы. Подарочная книга — это изысканный подарок, который всегда заинтересует своего обладателя и займет достойное место в частной коллекции. Помните! Люди или читают книгу, или слушают тех, кто их читает